Con la esperanza de que prevalezca la cordura, Bernardo Bertolucci ha querido aclarar los comentarios que han desatado una fuerte polémica en Internet. En los últimos días se ha afirmado que el director organizó una auténtica violación en 'El último tango en París' (1972). Acusaciones basadas en unas declaraciones, sin pruebas de ningún tipo. Así de fácil y de rápido se condena a alguien en las redes sociales.
Según esa peligrosa marabunta que se ha dedicado a etiquetar de machistas, sinvergüenzas y violadores, a todos los que no se sumaban a ellos, como si fuesen jueces encargados de imponer el adecuado comportamiento moral, Marlon Brando abusó de Maria Schneider en la escena de la mantequilla. Bertolucci lo ha negado rotundamente y se ha extendido con más detalle al hablar de cómo rodaron ese momento, para quien quiera conocer los hechos:
"Me gustaría, por última vez, aclarar la ridícula confusión que sigue generando artículos de prensa en todo el mundo sobre El Último Tango en París.
Hace varios años, en la Filmoteca Francesa, alguien me pidió detalles sobre la famosa escena de la mantequilla.
Especifiqué, aunque quizá no fui claro, que Marlon y yo decidimos no informar a Maria que usaríamos la mantequilla. Quisimos una reacción espontánea al indecente uso de la mantequilla. Ahí es donde reside la malinterpretación.
Alguien pensó, y piensa, que Maria no había sido informada sobre la violencia hacia ella. ¡Eso es falso! Maria lo sabía todo porque había leído el guion, donde estaba todo descrito. La única novedad fue la idea de la mantequilla.
Y eso, como descubrí muchos años más tarde, ofendió a Maria. No la violencia a la que es sometida en la escena, que estaba en el guion."
Estas declaraciones del italiano encajan con lo que dijo Schneider en 2007 y aclaran un aspecto difuso en el que chocaban ambas versiones; él hablaba de sorprender a la actriz pero ella dijo que sabía lo que iban a rodar, a pesar de que no estaba escrito en el guion. Lo que desconocía era el detalle de la mantequilla, elemento que, al final, fue clave para el impacto y el recuerdo de la escena.
Variety aprovecha la polémica para recordar unas interesantes declaraciones del cineasta tras la muerte de Schneider en 2011 (un cáncer acabó con ella cuando sólo tenía 58 años). La actriz había criticado tanto al cineasta como a Brando en una entrevista, años antes, diciendo que se sintió "humillada y, sinceramente, un poco violada por ambos", palabras que estos días volvieron a salir a la superficie. La respuesta de Bertolucci a la noticia de su muerte aporta más luz sobre el rodaje del controvertido film:
“Su muerte llega demasiado pronto, antes de que pudiera abrazarla tiernamente otra vez, de decirle que me sentía cercano a ella como el primer día, de pedirle disculpas.
La fuerte compenetración creativa que tuvimos durante el rodaje del 'Último Tango' había sido envenenada con el paso del tiempo. Maria me acusó de haberle robado su juventud y sólo hoy me pregunto si no había algo de verdad en eso.
La verdad es que ella era demasiado joven para soportar el impacto del impredecible y brutal éxito de esa película."
También te recomendamos
Cómo mejorar tu foto sin tener que disparar el flash: los fotógrafos expertos te ayudan
Bertolucci habla de la violación de 'El último tango en París' y se arma un escándalo
'Mulan', Sony contrata a un director de 'Juego de Tronos' para competir con Disney
-
La noticia 'El último tango en París', Bertolucci aclara la "ridícula confusión" que ha incendiado Internet fue publicada originalmente en Blog de cine por Juan Luis Caviaro .
Atribución de la publicación original:
De: Blog de cine
Publicación: http://www.blogdecine.com/noticias/el-ultimo-tango-en-paris-bertolucci-aclara-la-ridicula-confusion-que-ha-incendiado-internet
Autor/Editor: Juan Luis Caviaro
URL: http://www.blogdecine.com
Términos de búsqueda: Cine, Películas, Trailers, Series, Videos, Cartelera
Fecha: December 06, 2016 at 04:49AM
No hay comentarios.:
Publicar un comentario