44 años después, 'El último tango en París' vuelve a acaparar titulares en todo el mundo. El origen de la polémica es una vieja entrevista de 2013 que fue publicada la semana pasada, donde Bernardo Bertolucci se arrepiente de cómo trató a la actriz de su película, Maria Schneider, que tenía 19 años cuando rodó el tórrido romance con estos dos iconos del séptimo arte: Marlon Brando y el propio director.
"Quise que reaccionara como una chica, no como una actriz. Busqué su reacción y se sintió humillada... y creo que me odió, y a Marlon también, porque no le avisamos de ese detalle de la mantequilla usada como lubricante", confiesa el cineasta. Sus palabras comenzaron a circular por Internet y a partir de ahí comenzó el efecto de bola de nieve: opiniones inmediatas, desinformación, indignación e ira en las redes sociales... Desde Hollywood se dice que Bertolucci y Brando deberían haber ido a la cárcel.
Arriba puedes ver la escena en cuestión, subtitulada en español (arranca a los 30 segundos). A continuación he recopilado algunos mensajes de actores y profesionales de Hollywood reaccionando al escándalo a través de sus cuentas de Twitter:
Inexcusable. As a director, I can barely fathom this. As a woman, I am horrified, disgusted and enraged by it. https://t.co/voGRhafy9K
— Ava DuVernay (@ava) 4 de diciembre de 2016
"Inexcusable. Como director, apenas puedo entenderlo. Como mujer, estoy horrorizada, asqueada y furiosa."
Can't stop thinking about Maria Schneider.She was sexually assaulted while filming a scene in Last Tango inParis. pic.twitter.com/sWsXMmk2o9
— Mia Kirshner (@msmiakirshner) 4 de diciembre de 2016
"No puedo dejar de pensar en Maria Schneider. Fue asaltada sexualmente mientras filmaba una escena de El último tango en París."
Wow. I will never look at this film, Bertolucci or Brando the same way again. This is beyond disgusting. I feel rage https://t.co/uvaLogvv7I
— Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de diciembre de 2016
"Wow. Nunca volveré a ver esta película, a Bertolucci o a Brando, de la misma manera. Esto va más allá de la repugnancia. Siento ira."
@AnnaKendrick47 @colliderfrosty had no idea. Woulda felt rage then too. They should be in jail.
— Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de diciembre de 2016
"No tenía ni idea. También habría sentido ira entonces. Deberían haber ido a prisión."
To all the people that love this film- you're watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sick. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 3 de diciembre de 2016
"A toda la gente que ama esta película: estáis viendo a una joven de 19 años ser violada por hombre de 48 años. El director planeó su ataque. Siento asco."
I second that. This is heartbreaking and outrageous. The 2 of them are very sick individuals to think that was ok. https://t.co/Ft4SArjcgd
— #EvanRachelWould (@evanrachelwood) 3 de diciembre de 2016
"Lo secundo. Esto es doloroso e indignante. Los dos son individuos muy enfermos por pensar que eso estaba bien."
Por lo visto, la gente salta sin pensar por un titular llamativo sin leer nada más, como que Bertolucci no habla de abuso sexual. El director se lamenta porque no fue claro con la actriz y cree que ella le guardó rencor por eso, ni más ni menos. La propia Maria Schneider se refirió a esta escena durante una entrevista en 2011 y sólo expresó su malestar por la actitud de su compañero: "Me sentí humillada y, siendo honesta, un poco violada. Tras la escena, Marlon no me consoló ni me pidió perdón. Por suerte, sólo fue una toma".
Sólo se grabó una toma porque, como aclara Bertolucci, buscaba una reacción auténtica, espontánea, que él consideró más probable si la actriz no sabía todo lo que iba a pasar. ¿Fue lícito? Cada uno tendrá su opinión pero hablar de violación creo que es pasarse de la raya. Improvisar o manipular a un actor para que sea más natural es algo habitual, aunque parece que este caso resuena con más fuerza, como cualquier noticia relacionada con el abuso hacia las mujeres o los hábitos machistas de la industria (y la sociedad), porque ahora estamos más sensibilizados.
No olvidemos que hablamos de ficción. De una película de 1972. Y que de los tres protagonistas de la polémica, de los tres que estuvieron allí realmente, sólo puede hablar Bertolucci. Los demás sólo podemos ver 'El último tango en París' e interpretar declaraciones con la información disponible. Mi opinión es que algunos se han dejado llevar demasiado por su imaginación, prejuicios o intereses, y que los medios deberían ser más responsables con lo que publican, esto no es un juego. ¿Y tú, qué opinas?
También te recomendamos
'RoboCop': José Padilha aclara por qué fracasó con el remake
Cómo ir de 'startup' a empresa y no morir en el intento
John McTiernan contra los superhéroes de Hollywood: "Esas películas las hacen fascistas"
-
La noticia Bertolucci habla de la violación de 'El último tango en París' y se arma un escándalo fue publicada originalmente en Blog de cine por Juan Luis Caviaro .
Atribución de la publicación original:
De: Blog de cine
Publicación: http://www.blogdecine.com/frases-citas/bertolucci-habla-de-la-violacion-de-el-ultimo-tango-en-paris-y-se-arma-un-escandalo
Autor/Editor: Juan Luis Caviaro
URL: http://www.blogdecine.com
Términos de búsqueda: Cine, Películas, Trailers, Series, Videos, Cartelera
Fecha: December 05, 2016 at 06:52AM
No hay comentarios.:
Publicar un comentario